Alphabet Sonorité
Russe Française Exemple
А A Мама, Папа
Б B Баба, Бабушка, Барабан
В V Вот, Война
Г Gu Вагон, Герой
Д D Да, Дама, Драма
Е E
Ë ÏO Ёлка
Ж J Жена, Жонглёр
З Z Зима, Газета
И I И, Или, Итали
Й IÏ
К K Как
Л L Лижу
М M Maма
Н N Анна, Aноним, Ананас
О O
П P Папа, Париж
R Роза, Драма
С S Сестра
Т T Татарстан
У Ou Урал
Фото, Фабрик
Х Kh Хор, Хорошо
Ц Ts Царь
Ч Tch Чек
Ш Ch Шутка
Щ Chtch Борщ
Ъ
signe dur Объём
Ы I grave Ты, Вы
Ь signe mou Рубль
Э É Это
Ю Ïou Говорю
Я Ïa Яблоко
1-.La lettre russe « Ч » lorsque suivi d’un « T » ou d’un « Н » se prononce « sh »
Exemple : Что (quoi)
Exemple : Конечно (bien sûr)
2-. Certaines consonnes russes, lorsque placées à la fin d’un mot, changent de prononciation.
2.1.Ainsi le « B » se prononce « Ф »
Exemple : Иванов (Ivanof)
2.2.Ainsi le « Г » se prononce « К »
Exemple : Caнкт-Петербург (Saint-Petersbourg)
Друг Снег2.3 Ainsi le « Д » se prononce « Т»
Exemple : Рад (Content)
Поезд2.4 Ainsi le « З » se prononce «С»
Exemple : Раз (Fois)
Союз (Union)3-. Le « O » lorsqu’il est accentué se prononce « O ». Sinon, il se prononce comme un « A ». Dans les exercices, qui suivent, les lettres en gras devront être accentuées.
Exemple : Костюм (Paris) Exemple : Хорошо (Bien)4-. Le « Е» non accentué se prononce « I » bref.
Exemple : Дела (affaires)5- Le signe mou « ь » ne se prononce pas. Pour le marquer, je vous conseille de marquer un petit « s » ou « i » à sa suite.
Exemple : Говорить (Parler)6-. Le signe « Я » non accentué se prononce « ié »
Exemple : Язык (Langue)7-. Le groupe de lettre « ЗС » se prononce comme un « s » prolongé.
Exemple : Французский (français)8-. Le groupe de lettre « BC » se prononce comme un « fs » prolongé.
Exemple : Всё (Tout)9-. Le « Г » entre le « E » et « O » se prononce « V » comme dans les terminaisons « его » оu « ого ».
10-. Il n’existe pas de lettres nasales en russe comme en français. Toutes les lettres se prononce habituellement.
Exemple : Интересно (Intéressant)